Dinxperlo (Aalten, NL) /Suderwick (Bocholt, D): Einweihung Bronzefigur „Europa en de stier“

Der Heimatverein Suderwick und die Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo haben mit Unterstützung der Gemeinde Aalten und der Stadtsparkasse Bocholt die von dem niederl. Künstler Jaap Hartmann geschaffene Bronzefigur „Europa en de stier“ erworben. Die Figur erinnert in künstlerischer Form an die griechische Mythologie, aus der sich die Namensgebung für den Kontinent Europa ergab: Gott Zeus verliebte sich in die phönizische Prinzessin Europa. Er verwandelte sich in einen Stier und schwamm mit ihr auf seinem Rücken zur Insel Kreta, die zu unserem Erdteil gehört.

Das Kunstwerk wurde unmittelbar an der Grenze zwischen Dinxperlo und Suderwick an der Kreuzung Europastraat / Grenzweg / Keupenstraat aufgestellt und am 2.5.2018 eingeweiht. Möge es dazu anregen, europäisch zu fühlen, zu denken und zu handeln.

Musik: Hit my soul

www.heimatvereinsuderwick.de
www.bewaartolde.nl

Das Video wurde erstellt von www.marketing-service-steffens.com

Der Heimatverein Suderwick und die Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo haben mit Unterstützung der Gemeinde Aalten und der Stadtsparkasse Bocholt die von dem niederländischen Künstler Jaap Hartmann geschaffene Bronzefigur „Europa en de stier“ erworben und unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze aufgestellt. Wo könnte die Figur besser stehen, als dort, wo die Dinxperloer „Europastraat“ und der Suderwicker „Grenzweg“ sich treffen?

Das Kunstwerk, das eine Frau mit einem Stier darstellt, erinnert in künstlerischer Form an die griechische Mythologie, aus der sich die Namensgebung für den Kontinent Europa ergab: Gott Zeus verliebte sich in die phönizische Prinzessin Europa. Er verwandelte sich in einen Stier und schwamm mit ihr auf seinem Rücken zur Insel Kreta, die zu unserem Erdteil gehört.

Das Kunstwerk hat symbolische Bedeutung für die beiden Grenzorte. Hier wird der europäische Gedanke „grenzenlos“ gelebt. Europa bietet große Chancen für das Zusammenleben der Menschen und eine gute Zukunft für „Dinxperwick“, die als Wortschöpfung aus Dinxperlo und Suderwick so bezeichnete europäische Gemeinde.

Der Heimatverein Suderwick und die Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo wünschen sich, dass das ausdrucksstarke Kunstwerk dazu anregen möge, stets europäisch zu fühlen, zu denken und zu handeln.

Impressionen von der Einweihungsfeier

Am vergangenen Samstag wurde festgestellt, dass das Ortsschild „Dinxperwick“ an der Sporker Straße in Suderwick abgebaut und gestohlen wurde. Das Ortschild wurde erst im Oktober 2017 gemeinsam vom Heimatverein Suderwick, der Bürgerinitiative Dinxperwick, der Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo und dem GrenzBlickAtelier Suderwick mit einem weiteren Schild am Brückendeich aufgestellt (das BBV berichtete, s. Foto). Bereits kurz nach dem Aufstellen wurde schon einmal versucht, das Schild an der Sporker Straße zu stehlen. Daraufhin wurde es so befestigt, dass es nicht mehr losgeschraubt werden konnte. Nun ist das Schild samt dem Rohr, an dem es befestigt war, verschwunden.

Der Name „Dinxperwick“ steht in Suderwick und Dinxperlo für das Zusammengehörigkeitsgefühl und das gute Verständnis zwischen Einwohnern und Vereinen von Dinxperlo und Suderwick.

Die Initiatoren für das gemeinsame Ortsschild können den Diebstahl nicht fassen. Über die Gründe kann man nur mutmaßen. Der Heimatverein Suderwick hat eine Strafanzeige gestellt und ist, wie natürlich auch die Polizei, für Hinweise über die Straftat dankbar.

Im Oktober 2017 wurde das Ortsschild aufgestellt, jetzt wurde es gestohlen.

– auf einer der neuen Tafeln hat der Heimatverein Suderwick das Leben zwischen zwei Zollsperrbuden beschrieben

Nach der Sanierung der Dinxperloer Mülldeponie Brüggenhütte in 2012 wurde auf dem entstandenen Hügel ein sogenanntes „Büdeken“ mit sechs Informationstafeln aufgestellt. Büdeken nannten die Einwohner früher die Zollsperrbuden, die an den Grenzübergängen Ost (jetzt Sporker Straße) und West (Brüggenhütte) standen. Sie mussten vom Durchgangsverkehr und von den Anwohnern der Grenzstraßen passiert werden, wenn sie den „Heelweg“ oder „Anholtseweg“ Richtung Deutschland verlassen oder von dort zurück zu ihren Wohnungen wollten.

Da die Tafeln am Büdeken auf dem Hügel mehrmals beschädigt wurden, hat es die Gemeinde Aalten an den Fuß des Hügels versetzt. Es steht jetzt neben der Zollschranke, wo es auch hingehört.

Zwei der insgesamt sechs Informationstafeln in niederländischer und deutscher Sprache haben einen neuen Inhalt bekommen. Auf einer der Tafeln hat der Heimatverein Suderwick das Leben zwischen zwei Zollsperrbuden beschrieben und hierfür auch noch ein altes Foto von der Zollabfertigungsstelle „Brüggenhütte“ mitgeliefert. Es wurde kurz vor 1963 aufgenommen, als es die heute um Suderwick herum führende Landstraße 606 (Dinxperloer Straße) noch nicht gab. Der ganze Verkehr zwischen Bocholt und Anholt verlief damals noch über den Dinxperloer Heelweg. Der Neubau einer Umgehungsstraße war seinerzeit eine der Bedingungen des Königreichs der Niederlande für die Rückgabe des in 1949 annexierten westlichen Teils von Suderwick, das bis 1963 unter niederländische Verwaltung gestellt war. Man wollte hierdurch den Heelweg und die damit verbundenen Zollkontrollen entlasten.

Der Inhalt einer Tafel über die „Geschichte der Schlacht um die Brücken“, die in der Osterwoche 1945 zur Befreiung von Dinxperlo und auch Suderwick führte, wurde von einer lokalen Arbeitsgruppe aus Dinxperlo angeliefert. Es handelte sich zum einen um die Brücke über die Bocholter Aa und zum anderen um die Brücke über den Holtwicker Bach. Dieser Bach mündete früher anders als heute etwa hundert Meter westlich der jetzigen Aa-Brücke in den Aa-Strang. Die beiden Brücken lagen damals dicht hintereinander und waren hart umkämpft. An dieser Tafel kann mittels eines QR-Code ein kurzer Film hierüber angeschaut werden.

Das mit neuen Informationstafeln ausgestattete Büdeken ist noch rechtzeitig vor Beginn der Touristensaison 2018 im neuen Glanz fertig geworden. An beiden Grenzübergängen von Suderwick stehen nun zwei moderne „Büdekes“, die u.a. über die Geschichte der Grenze informieren. Übrigens ist geplant, dass auch am Büdeken Sporker Straße eine Zollschranke aufgestellt wird und an alte Zeiten erinnert, die hoffentlich für immer der Vergangenheit angehören.

Ältere Einwohner erinnern sich noch gut an die frühere „Zollsperrbude Brüggenhütte“:

In den letzten Jahren haben Doris und Alois Hötten für den Heimatverein Suderwick schöne Fahrradtouren angeboten. Da die beiden aus Altersgründen kürzer treten wollten, hat der Heimatverein neue Radfreunde gesucht und gefunden, die ab 2018 Touren anbieten. Klaus Posser, Hand-Gerd Tuente, Arnim Hübers-Kemink und Bernhard Telaar haben sich hierzu bereit erklärt. Der Heimatverein bedankt sich hierfür sehr.

In der Regel werden künftig reine Fahrradtouren ohne Besichtigungen von besonderen Einrichtungen durchgeführt. Nicht bei jeder Radtour ist eine Einkehr vorgesehen. Wenn eingekehrt wird, erfolgt der Verzehr auf eigene Kosten. Es kann nicht immer garantiert werden, dass Kuchen angeboten wird. Man kann sich unterwegs selbst verpflegen und jeder sollte ausreichend Trinkwasser mitnehmen.

Damit die Radtouren schön und möglichst gefahrlos über die Bühne gehen, werden die Teilnehmer gebeten, einige Regeln zu beachten, die diesem Blatt beigefügt sind.

Termine: jeden 1. Dienstag im Monat von April – Oktober (außer im Mai)

3. April, 8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober

• Streckenlängen: ca. 30 Km
• Start: 15.00 Uhr Dorfplatz Suderwick, Sporker Straße
• Anmeldungen sind nicht erforderlich
• Bei schlechtem Wetter wird am Start entschieden, ob gefahren wird
• Die Teilnahme ist kostenlos (auch für Nichtmitglieder)

Das Fahrtempo liegt richtet sich nach den Radfahrern ohne Elektrounterstützung und liegt voraussichtlich bei etwa 15 Km pro Stunde.

Rückfragen: Tel.  02874 – 45644, 1237, 4062 oder 2319

Regeln für die Fahrradtouren des Heimatvereins Suderwick

Bringen Sie eine gute Kondition und gute Laune mit und freuen Sie sich auf schöne Landschaften und nette Begegnungen!

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Fahren Sie bitte vorsichtig und defensiv und beachten Sie die Straßenverkehrsordnung!

Folgen Sie den Anweisungen der Tourleitungen!

Der Heimatverein Suderwick oder die Tourleitungen können für Schäden, Unfälle oder dergleichen nicht haftbar gemacht werden.

Nicht bei jeder Radtour ist eine Einkehr vorgesehen. Daher sollten Sie Verpflegung und ausreichend Trinkwasser mitnehmen.

Wir empfehlen zu Ihrer Sicherheit das Tragen eines Helms.

Für die Fahr- und Verkehrssicherheit des Fahrrades und für eine Pannenhilfe ist jeder selber verantwortlich.

Minderjährige können nur in Begleitung eines beaufsichtigenden Erwachsenen teilnehmen.

Viel Spaß und Vergnügen wünscht Ihnen Ihr Heimatverein Suderwick.