In Europa einmalig: Ein Ortsschild, das zwei Orte UND zwei Länder sichtbar verbindet!

Bocholt-Suderwick: Wer Suderwick oder Dinxperlo demnächst besucht wird an den Zugangsstraßen „Sporker Straße“ und „Anholtse Weg“ – auf der deutschen Seite als Brückendeich bezeichnet – auf Ortstafeln treffen, die ungewöhnlich sind und erst einmal verwirren. Sie weisen auf einen Ort „Dinxperwick“ hin, den es eigentlich nicht gibt. Er ist auf keiner Landkarte eingetragen. Die eine Hälfte der Tafel ist im niederländischen Verkehrsblau mit weißer Schrift gehalten, die andere im deutschen Verkehrsgelb mit schwarzer Schrift. Ermöglicht wurde sie durch eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit des Heimatvereins Suderwick, der Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo, der Bürgerinitiative Dinxperwick und dem GrenzBlickAtelier.

Schon seit Jahren fand es der Heimatverein Suderwick schade, dass an der Zugangsstraße vom Grenzübergang West (Brüggenhütte) und der Umgehungsstraße von Dinxperlo aus kommend zwar ein Ortschild für das zu den Niederlanden gehörende Dinxperlo steht, aber nichts darauf hinweist, dass auch dort schon an der rechten Straßenseite das deutsche Suderwick beginnt. Der Grund hierfür ist, dass Ortseingangsschilder verkehrsrechtliche Auswirkungen haben. So kann nur ein niederländisches Ortsschild „Dinxperlo“ rechtsverbindlich regeln, dass man sich dort in einer geschlossenen Ortschaft befindet und höchsten 50 Km je Stunde gefahren werden darf. Nicht informierte Besucher wissen somit nicht, dass rechts der Straße Suderwicker wohnen. Gerade dieser Umstand an der kurios verlaufenden Landesgrenze ist aber das, was eine Art Markenzeichen für die beiden Grenzdörfer Dinxperlo und Suderwick ist und viel Aufmerksamkeit bewirkt.

Ebenfalls schon seit Jahren macht sich der Heimatverein Suderwick Gedanken, wie man das durch eine Hinweistafel auf der deutschen Seite der Grenze ändern könnte. Man hatte schon daran gedacht eine Art Schüler- oder Künstlerwettbewerb zu starten, um hier etwas Schönes und Aussagekräftiges zeigen zu können, was auf die besondere Grenzsituation neugierig macht. Diese Idee war zwar da, wurde aber noch nicht umgesetzt.

Nun kam dem Verein zugute, dass der Fotograf/Designer und Mitinhaber des GrenzBlickAteliers in Suderwick Joop van Reeken ein Logo für die Bürgerinitiative Dinxperwick designte, das der Heimatverein als sofort realisierbares Ortsschild erkannte und fortan anstrebte. Es macht einerseits auf die Geschichte der Grenze aufmerksam, andererseits weist es auf die Chancen hin, die sich heute ergeben, lebt man unter einem europäischen Dach gut zusammen.

Der Name „Dinxperwick“ in diesem symbolischen Zeichen wird in Suderwick und Dinxperlo schon seit Jahren bei vielen Gelegenheiten benutzt. Diese Wortspielerei steht für das Zusammengehörigkeitsgefühl und das gute Verständnis zwischen Institutionen, Vereinen und Einwohnern von Dinxperlo auf der niederländischen und Suderwick auf der deutschen Seite. Unter diesem Namen hat die binationale Bürgerinitiative Dinxperwick eine drohende Auskiesung in Suderwick verhindert und sind weitere gemeinschaftliche grenzüberschreitende Projekte geplant, wie z.B. ein gemeinschaftlicher Internetauftritt für Dinxperwick (das BBV berichtete). Auch hierfür soll das Logo von van Reeken verwendet werden.

Um den in Dinxperwick stark gelebten europäischen Gedanken herauszustellen, entstand die Idee, dem Ortsschild den Untertitel „Grenzeloos Europa Grenzenlos“ hinzuzufügen. Die Idee hierfür hatte die Wienerin Verena Winter van Reeken, Leiterin des GrenzBlickAteliers, die Suderwick ganz bewusst als europäischen Wohnort ausgesucht hat. Das GrenzBlickAtelier ist immer für Impulse für ein europäisches Dorf bereit – ein Dorf, das man visionär tatsächlich Dinxperwick nennen könnte.

Es ist ein reiner Zufall, dass das Ortschild aus Termingründen nun am Tag der Deutschen Einheit aufgestellt wurde. Alle am Dinxperwick-Ortschild Beteiligten erhoffen sich jedenfalls durch die beiden Ortsschilder eine noch stärkere Einheit auch der niederländischen und deutschen Gemeinde und ein gutes Miteinander auf beiden Seiten der Grenze zwischen Dinxperlo und Suderwick, kurz gesagt: in „Dinxperwick“.

Das neue Ortsschild am Brückendeich – Von links nach rechts: Freek Diersen, die Vorsitzenden Johannes Hoven (Heimatverein Suderwick), Werner Brand (BI Dinxperwick), Bertie Bussink (Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo) und Joop van Reeken (Foto: Verena Winter van Reeken).

Das neue Ortsschild an der Sporker Straße – Von links nach rechts: In der hinteren Reihe die Vorsitzenden Werner Brand (BI Dinxperwick), Bertie Bussink (Stichting Bewaar´t Olde Dinxperlo), Johannes Hoven (Heimatverein Suderwick) und Bernd Brzinzky. In der vorderen Reihe Joop van Reeken und Freek Diersen (Foto: Verena Winter van Reeken).

Samstag, 9. und Sonntag 10. September

Fahrradtour entlang „Texttafeln Kristina Leko“ und Backhäusern (9 Km)

Start: zwischen 10 und 14.00 Uhr „Grenslandmuseum Dinxperlo“

Unterwegs sind auf 9 Texttafeln Erinnerungen von Dinxperloern und Suderwickern an das Leben auf dem Lande und an der Grenze nachzulesen.
An Backhäusern wird Brot gebacken und zum Verzehr angeboten (s. unten).

Samstag, 9. September 2017

Brot backen im Surkse Backhüs
Lange Fohre 2, Suderwick
• 11.00 Uhr: Anheizen des Backofens
• Rd. 14.00 – 17.00 Uhr: Verzehr des gebackenen Brotes und Kaffee

Ab 14 Uhr spielt am Backhaus die Trecksackgruppe „De Spölluu“ aus Dinxperlo und Umgebung niederländische und deutsche Volkslieder.

Sonntag, 10. September 2017

Brot backen im Backhaus Klompenhouwer „Hahnenhuus“
Aaltenseweg 76, Dinxperlo
• 10.00 Uhr: Teig kneten
• 11.30 Uhr: Anheizen des Backofens
• Rd. 14.00 – 17 Uhr: Verzehr des gebackenen Brotes und Kaffee

Ab 14 Uhr spielen am Backhaus die „Pluckermuzikanten“ aus Dinxperlo niederländische und deutsche Volkslieder.

Stichting Bewaart´t Olde Dinxperlo und Heimatverein Suderwick

Trotz viel Regen in der Region am Morgen und im Laufe des Tages fiel der diesjährige Harmonikatag, der auch vom Heimatverein Suderwick mitorganisiert wurde, nicht ins Wasser. Auf dem Veranstaltungsgelände fiel kein Tropfen Regen. Petrus muss ein Harmonikaspieler gewesen sein. Diejenigen, die gekommen waren, kamen voll auf ihre Kosten. Ein Stimmungsbild gibt gut der Bericht im Bocholter-Borkener Volksblatt vom 13.8.2017 wieder. Das nächste Harmonikafestival ist für den 11. August 2018 geplant. Es findet jährlich jeweils am 2. Samstag im August statt.

Quelle: Bocholter Borkener Volksblatt vom 14.8.2017

Fahrradtour

(auch für Nichtmitglieder)

Donnerstag, 10. August 2017

„Von Suderwick zum Wahrsmannshof am Reeser Meer“

Der „Wahrsmannshof“ bietet Veranstaltungen für Gruppen in der Natur an. Er besteht seit 2010 und lädt Menschen ein, zu forschen, zu beobachten, zu staunen und die Natur zu genießen. In einem Bildvortrag (ca. 45 Minuten) wird die Arbeit des Natur- und Umweltbildungszentrums vorgestellt.

Streckenlänge: ca. 36 Km

Start: 12:30 Uhr Dorfplatz Suderwick, Sporker Straße

Die Teilnahme ist frei

Die Kosten für Kaffee und Kuchen trägt jeder Teilnehmer selber.

Das Fahrtempo richtet sich nach den Radfahrern ohne E-Bike.

Bitte bis 9.8.2017 anmelden bei Doris Hötten, Tel. 02874 560

Es wird voraussichtlich die letzte Fahrradtour sein, die Doris Hötten mit ihrem Mann Alois für den Heimatverein Suderwick anbietet. Die beiden haben in den letzten Jahren beliebte Fahrradtouren angeboten. Nicht nur die ausgesuchten Strecken waren interessant, sondern auch die jeweils angefahrenen Ziele. Der Heimatverein Suderwick hat Verständnis dafür, dass die beiden aus Altersgründen kürzer treten wollen und bedankt sich für ihren Einsatz. Nachfolger sind noch nicht in Sicht. Wer Interesse hat, kann sich gerne beim Heimatverein Suderwick melden.

Start:
Zollschranke Grenzübergang Suderwick-West

Am Verbindungsweg Dinxperloer Straße (Suderwick) und Anholtseweg (Dinxperlo)

Parkmöglichkeiten: Dinxperlo, Anholtseweg.

Der Heimatverein Suderwick, die Stiftung Bewaar ‚t Olde Dinxperlo und die Bürgerinitiative Dinxperwick bieten eine Fahrrad- und Wanderroute zum Kennenlernen der beiden Grenzdörfer Dinxperlo (NL) und Suderwick (D). Der Name „Dinxperwick“ deutet schon daraufhin, dass sich die Menschen dort gut verstehen und ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl haben. Der kuriose Verlauf der Grenze entlang von Straßen, an denen auf der einen Seite die Dinxperloer und auf der anderen Seite die Suderwicker wohnen, zieht viele neugierige Besucher an. In einer Routenbeschreibung, die hier heruntergeladen werden kann, erfahren Interessierte vieles über das, was sie links und rechts am Wege – mal in Deutschland, mal in den Niederlanden – sehen und erleben können. Die Route ist nicht nur für Touristen eine gute Möglichkeit, sich auf eine Spurensuche über die Geschichte, die Kultur und das Leben an der Grenze zu begeben. Auch Einheimische können sich informieren und sich einmal mehr über die besondere und attraktive Lage ihres Wohnortes und die damit verbundenen Gemeinsamkeiten und eine gute Zukunft freuen. Es gibt vieles zu entdecken.

Download (Nederlands): Fietstour „Grenserlebnisse Dinxperwick“
Download (Deutsch): Fahrradtour „Grenserlebnisse Dinxperwick“

Über 15 Kilometer geht die Tour hin und her über die deutsch-niederländische Staatsgrenze in die beiden Ortskerne, aber auch durch die Natur und Landschaft, die auf beiden Seiten der Grenze recht unterschiedlich ist. Unter anderem erfährt man, dass die Grenze lange Zeit auch eine Religionsgrenze war. Wie war das früher mit dem spannenden Katz- und Mausspiel zwischen Zöllnern und Schmugglern; wie lebte und lebt es sich an der Grenze früher und heute? Hieran erinnert nicht nur das Grenslandmuseum in Dinxperlo. Auch andere von den Heimatfreunden beidseitig der Grenze in den vergangenen Jahren errichtete Objekte und Informationspunkte erinnern an alte Zeiten, blicken aber auch in die Zukunft. Allen voran steht für die Vergangenheit sicher das vom Heimatverein Suderwick angeschaffte Kunstwerk „Wenn der Zöllner mit dem Schmuggler …“ des Bildhauers Jürgen Ebert aus Bocholt, das aus vier Bronzefiguren besteht. Drei Figuren stehen in einem weitläufigen Abstand voneinander an der „Sporker Straße“ in Suderwick. Einer der Schmuggler steht auf der niederländischen Seite des Heelwegs unmittelbar am Grenzübergang. So ein Kunstwerk über die Grenze hinweg, das ist wohl einmalig. Wo früher Zollsperrbuden standen, informieren in Anlehnung an diese Zollstellen konstruierte „Büdekes“ über die Grenzgeschichte. Am Suderwicker Dorfplatz kann man sogar einen vom Heimatverein Suderwick initiierten „Suderwicker Schmugglerbecher“ oder ein „Schmugglereis“ genießen.

Zukunftsweisend ist der Brückenschlag über dem Heelweg (dt. Hellweg), der ein niederländisches und ein deutsches Wohn- und Pflegesorgezentrum für Senioren und Behinderte verbindet, die miteinander kooperieren. In der „Taverne“, dem deutsch-niederländischen Begegnungszentrum über der Grenze, zeigen großformatige Fotos die Grenzstraße in guten und schlechten Zeiten mit u.a. drei verschiedenen Grenzzäunen (1914 – 1918, 1939 – 1945 und 1945 – 1949). Historische Grenzsteine wurden neu in Szene gesetzt und wo früher sich Schmuggler verabredeten oder Zöllner lauerten, kann man heute picknicken und über längst vergangene Zeiten nachdenken. An der „Europastraat“ erinnert ein Kunstwerk „Europa en de stier“ an die Namensgebung von Europa. Gibt es einen besseren Platz hierfür als an der Grenze zwischen zwei Dörfern, die sich gerne als erstes „europäisches Dorf  sehen? In „Dinxperwick“ wird gezeigt, wie es sich in Europa leben lässt. Besuchen Sie uns gerne!

Herzlich willkommen und hartelijk welkom in „Dinxperwick“!
Heimatverein Suderwick, Stichting Bewaar ‚t Olde Dinxperlo und Bürgerinitiative Dinxperwick

Foto: © Joop van Reeken